一、1個(gè)品牌1個(gè)名 被混淆的德國(guó)奶粉“兄弟”
令網(wǎng)友媽媽迷惑的3個(gè)奶粉名其實(shí)并非同一品牌,而是3個(gè)品牌:Milupa(美樂(lè)寶)、Aptamil(愛(ài)他美)、Milumil(咪路咪)。這3個(gè)品牌都未引進(jìn)中國(guó)市場(chǎng),因此沒(méi)有官方中文譯名,美樂(lè)寶、愛(ài)他美、咪路咪也只是網(wǎng)絡(luò)比較通用的音譯名。
光從外包裝來(lái)看,3個(gè)品牌中數(shù)Milupa是最有辨識(shí)度的,它是550g規(guī)格的方形紙盒包裝,外觀主色是黃色加紅色;Aptamil和Milumil的相似度達(dá)到90%,無(wú)論是包裝形式(800g環(huán)保紙盒包裝/600g方形紙盒包裝)、主色調(diào)(藍(lán)色),還是圖案設(shè)計(jì),都如出一轍。這樣一對(duì)比,你大概也能猜得出它們的關(guān)系了吧——孿生“兄弟”!Aptamil、Milumil都是Milupa旗下的子品牌。
1921年,德國(guó)Milupa(美樂(lè)寶)集團(tuán)成立,定位是全球?qū)I(yè)嬰幼兒營(yíng)養(yǎng)品研發(fā)、生產(chǎn)和銷(xiāo)售商,主要產(chǎn)品線是嬰幼兒配方奶粉,旗下有不同市場(chǎng)地位的子品牌Aptami和Milumil。Aptamil走高檔路線,價(jià)格在德國(guó)市場(chǎng)里可是數(shù)一數(shù)二的;Milumil奶粉主攻中檔消費(fèi)群,價(jià)格上比較實(shí)惠。
目前,這3個(gè)品牌奶粉只能通過(guò)直購(gòu)或代購(gòu)的形式購(gòu)買(mǎi),看到和了解實(shí)物的信息都很少,因此品牌名之間的混亂狀態(tài)已經(jīng)是由來(lái)已久的。在購(gòu)物網(wǎng)站上,無(wú)論輸入哪一個(gè)品牌名,基本上都能看到3款不同品牌的奶粉。不過(guò)說(shuō)到底,這3個(gè)品牌都是“一家”,在產(chǎn)品質(zhì)量方面還是不必憂心的,據(jù)網(wǎng)友媽媽透露,德國(guó)論壇上的媽媽們比較了這幾個(gè)品牌產(chǎn)品的成分,幾乎一模一樣,只是市場(chǎng)路線不同而已。
二、咱們不是一個(gè)樣,只是有點(diǎn)像!
除了這“一家子”的奶粉會(huì)被混淆外,它們也常常被與牛欄奶粉混為一談。說(shuō)實(shí)話,從外觀設(shè)計(jì)造型來(lái)看,Milupa與Cow&Gate(英國(guó)牛欄)的相似度也非常高,只是主色方面,牛欄選用的是大紅色;Aptamil、Milumil與Nutrilon(諾優(yōu)能,網(wǎng)絡(luò)有稱(chēng)“荷蘭牛欄”)就更加傻傻分不清楚了。
首先強(qiáng)調(diào)一下,以上提及的5個(gè)是完全不同的奶粉品牌,所以“Aptamil是牛欄奶粉的德國(guó)版”等類(lèi)似言論是不正確的。其次,這5個(gè)品牌的確有淵源,目前都屬于全球最大的鮮乳制品和餅干生產(chǎn)商——法國(guó)達(dá)能集團(tuán)旗下,分別有不同的銷(xiāo)售市場(chǎng),也就是說(shuō)長(zhǎng)得像也是有原因的。最后,Cow&Gate和Nutrilon都有在中國(guó)市場(chǎng)(或部分地區(qū))銷(xiāo)售,因此可通過(guò)正規(guī)的銷(xiāo)售渠道購(gòu)買(mǎi)到中國(guó)地區(qū)版本。
還沒(méi)有人評(píng)論哦,趕緊搶一個(gè)沙發(fā)吧!